2020-05-11から1日間の記事一覧

DAY6 1 to 10 和訳

DAY6 1 to 10作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 너의 눈빛에 君の瞳に담겨 있는 흔들리는 감정에 込められている揺れる感情に맞서 이렇게 向き合って こうして확신에 찬 눈으로 보고 있어 確信に満ちた目で見つめてる듣고 싶은 말…

DAY6 때려쳐(Stop) 和訳

DAY6 때려쳐作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 둘 다 싫은데 どっちも嫌いなのに뭘 더 해 これ以上何をするの이 얘길 벌써 この話はもう몇 달째 何ヵ月目?너네 얘기는 이젠 지긋지긋해 お前の話はもううんざりなんだ둘 다 나빴어…

DAY6 Love me or Leave me 和訳

Love me or Leave me - DAY6 (데이식스) 作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 모든 건 너에게 달렸어 すべては君にかかってる난 지켜볼 수 밖에 없어 僕は眺めることしかできない끝이 날 건지 아닌지는 終わらせるかどうかは너의 말…

DAY6 Tick Tock 和訳

DAY6 Tick Tock 作詞 Jae, Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 밥은 먹었니 ご飯食べた?오늘 힘들었니 今日は疲れた?일상적인 대화마저도 日常的な会話さえも지금의 우리에게는 今の僕らには사치로 느껴져 贅沢に思う서로 말을 아끼고…

DAY6 해와 달처럼(Day and Night) 和訳

DAY6 해와 달처럼(Day and Night) 作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 Like the day and night다르게 돌아가 別々に回る중간은 항상 中間はいつも잠깐이잖아 一瞬じゃん치우치거나 偏ったり한쪽에서만 片方にだけ서로 원해왔잖아 …

DAY6 ZOMBIE 和訳

DAY6 Zombie DAY6 "Zombie" M/V作詞 Young K,원필 作曲 Jae,홍지상 編曲 홍지상어제는 어떤 날이었나 昨日はどんな1日だったかな특별한 게 있었던가 特別なことはあったかな떠올려 보려 하지만 思いだそうとするけど별다를 건 없었던 것 같아 変わったことは…