2020-01-01から1年間の記事一覧

DAY6 Afraid 和訳

DAY6 Afraid 作詞 성진,다솔,재도기 作曲 성진,다솔,재도기 編曲 재도기 가끔은 내 옆에 너를 보면 時々 僕の隣にいる君を見てると내 욕심에 불행해진 것 같아 僕の欲張りのせいで不幸にしてるみたいで하늘이 아름답다던 네가 空がきれいだよ、と言った君が…

DAY6 1 to 10 和訳

DAY6 1 to 10作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 너의 눈빛에 君の瞳に담겨 있는 흔들리는 감정에 込められている揺れる感情に맞서 이렇게 向き合って こうして확신에 찬 눈으로 보고 있어 確信に満ちた目で見つめてる듣고 싶은 말…

DAY6 때려쳐(Stop) 和訳

DAY6 때려쳐作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 둘 다 싫은데 どっちも嫌いなのに뭘 더 해 これ以上何をするの이 얘길 벌써 この話はもう몇 달째 何ヵ月目?너네 얘기는 이젠 지긋지긋해 お前の話はもううんざりなんだ둘 다 나빴어…

DAY6 Love me or Leave me 和訳

Love me or Leave me - DAY6 (데이식스) 作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 모든 건 너에게 달렸어 すべては君にかかってる난 지켜볼 수 밖에 없어 僕は眺めることしかできない끝이 날 건지 아닌지는 終わらせるかどうかは너의 말…

DAY6 Tick Tock 和訳

DAY6 Tick Tock 作詞 Jae, Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 밥은 먹었니 ご飯食べた?오늘 힘들었니 今日は疲れた?일상적인 대화마저도 日常的な会話さえも지금의 우리에게는 今の僕らには사치로 느껴져 贅沢に思う서로 말을 아끼고…

DAY6 해와 달처럼(Day and Night) 和訳

DAY6 해와 달처럼(Day and Night) 作詞 Young K 作曲 Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲 홍지상 Like the day and night다르게 돌아가 別々に回る중간은 항상 中間はいつも잠깐이잖아 一瞬じゃん치우치거나 偏ったり한쪽에서만 片方にだけ서로 원해왔잖아 …

DAY6 ZOMBIE 和訳

DAY6 Zombie DAY6 "Zombie" M/V作詞 Young K,원필 作曲 Jae,홍지상 編曲 홍지상어제는 어떤 날이었나 昨日はどんな1日だったかな특별한 게 있었던가 特別なことはあったかな떠올려 보려 하지만 思いだそうとするけど별다를 건 없었던 것 같아 変わったことは…

DAY6 colors 和訳

DAY6 colors 作詞 Mr.CHO、DAY6 作曲 Mr.CHO、전정훈 、청담동박건우 、DAY6 編曲 Mr.CHO、전정훈、청담동박건우 、DAY6[데이식스/Day6] 190809 'Colors' Gravity 2nd world tour concert in seoul 난 숨을 죽이고 僕は息を殺して빛을 집어삼킨 光を飲み込ん…

DAY6 태양처럼(Like that sun) 和訳

DAY6 태양처럼作詞 FRANTS,DAY6 作曲 FRANTS,DAY6 編曲 FRANTS [Moonlight paradise] DAY6 - LIKE THAT SUN, DAY6 - 태양처럼 [박정아의 달빛낙원] 20160416 매일 아침 눈을 뜰 때 毎朝目が覚めたとき제일 먼저 떠오르는 게 一番に思い浮かぶのは내 머릿속엔…

DAY6 버릇이 됐어(Habits) 和訳

DAY6 버릇이 됐어 作詞 MR.CHO,DAY6 作曲 MR.CHO,청담동박건우,DAY6 編曲 MR.CHO,청담동박건우DAY6 "버릇이 됐어(Habits)" Stage @ the 1st mini album Showcase 너가 떠나간지 君が去ってから꽤 오랜 시간이 흘러 지나갔어 かなり長い時間が流れた너가 없는…

DAY6 Congratulations 和訳

DAY6 Congratulations作詞 DAY6 作曲 홍지상,이우민 'collapsedone',DAY6 編曲 홍지상,이우민 'collapsedone' DAY6 "Congratulations" M/V ライブ映像もいいけど、やっぱコレでしょ! 이제는 연락조차 받질 않아 もう連絡をもらうこともない너 대신 들리는 …

DAY6 이상하게 계속 이래 (Out of my mind) 和訳

DAY6 이상하게 계속 이래 作詞 앤드류 최,220,DAY6 作曲 DAY6 編曲 220 150925 라이브클럽데이 데이식스(DAY6) - 이상하게 계속 이래 (Jae Focus) 새벽에 전화해 夜明けに電話してきて데리러 오라 할 때 迎えにきてって言われると기다린 듯이 뛰어가고 있는 …

DAY6 Free하게(Freely) 和訳

DAY6 Free하게 作詞 naru(THE SOLUTIONS),DAY6 作曲 naru(THE SOLUTIONS),DAY6 編曲 naru(THE SOLUTIONS) DAY6 "Free하게(Freely)" Stage @ the 1st mini album Showcase All right눈치만 보다 하루를 보낸 너 顔色をうかがってばかりで1日を過ごしてる君할…

JYP Fan's加入&認証方法

こんばんは。 ついったーで皆さんがお話しているのを見て、Fan's認証が始まったことに気づきました汗 ここまで終えて、やっとまいでいになれたことに! 手順が面倒くさいよね~複雑だね~ まず、JYPのFan's アカウントを作りましょう。すでにお持ちの方はす…

Yes24 チケッティング方法

あにょんはせよ meinaiです^^ 前回のMyday入会に引き続き、チケッティングのやり方の記事も書く余裕ができたので記していきたいと思います。 meinai-myday.hatenablog.com これの続きです~ ちょうどTWICEの公演がYes24に出ていたのでモデルでやってみましょ…

My Day3期入会方法

あんにょーん タイトルの通りファンクラブ入会方法を記事にしにきました^^ 今年でもう3期です。2018年はInterparkだったのですが、去年からyes24になりました。 賛否両論ありますが私はどっちでもいい... Interparkは今ミュージカルの予約でよく使ってるので…

ごあいさつ

アメブロからご存知の方も、ツイッターでお世話になっている方も、初めましての方も、こんにちは^^ meinaiと申します。この度、アメブロから移動してこちら、はてなブログから記事を書かせて頂こうと思っております。 更新は今後こちらからさせて頂きます。…