HAPPY
作詞 Young K (DAY6)
作曲 성진, 원필 (DAY6), 홍지상
編曲 홍지상
그런 날이 있을까요?
そんな日があるだろうか？
마냥 좋은 그런 날이요
ただ良いそんな日が
내일 걱정 하나 없이
明日の心配を全くせず
웃게 되는 그런 날이요
笑えるそんな日が
뭔가 하나씩은
何か少しずつ
걸리는 게 생기죠
気にかかることができる
과연 행복할 수 있을까요
果たして幸せになれるかな
그런 날이 있을까요?
そんな日があるだろうか？
꿈을 찾게 되는 날이요
夢を見つけられる日が
너무 기뻐 하늘 보고
嬉しくて空を見て
소리를 지르는 날이요
叫べる日が
뭐 이대로 계속해서
まぁこのままずっと
버티고 있으면 언젠가
耐えていたらいつかは
그런 날이 올까요
そんな日が来るだろうか
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
毎日笑いたいよ
걱정 없고 싶어요
心配事を無くしたいよ
아무나 좀 답을 알려주세요
誰でもいいから方法を教えてください
So help me
주저앉고 있어요
座り込んでいるんだ
눈물 날 것 같아요
涙が出そうなんだ
그러니까 제발 제발 제발요
だからどうかどうかお願いだ
Tell me it’s okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
アルゴリズムは上手くいく人だけ
수도 없이 뜨네요
何度も思いつくんだね
뭐 이대로 계속해서
まぁこのままずっと
살아만 있으면 언젠가
生きていたらいつかは
저런 날이 올까요
そんな日が来るだろうか
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
毎日笑いたいよ
걱정 없고 싶어요
心配事を無くしたいよ
아무나 좀 답을 알려주세요
誰でもいいから方法を教えてください
So help me
주저앉고 있어요
座り込んでいるんだ
눈물 날 것 같아요
涙が出そうなんだ
그러니까
だから
Tell me it’s okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
ただ楽に楽に生きたいのに
내 하루하루는 왜 이리
僕の毎日はどうしてこんなに
놀라울 정도로 어려운 건데
驚くほど難しいんだろう
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
毎日笑いたいよ
걱정 없고 싶어요
心配事を無くしたいよ
아무나 좀 답을 알려주세요
誰でもいいから方法を教えてください
So help me
주저앉고 있어요
座り込んでいるんだ
눈물 날 것 같아요
涙が出そうなんだ
그러니까 제발 제발 제발요
だからどうかどうかお願いだ
Tell me it’s okay to be happy
